Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


TAKTO SPIEVALI V ČEMERI

2016.02.22

CemerKniha16-01

„Sárga uborka, zelení list má, ennek a kislánynak, frajera ňimá. Ha nincs néki, ale bude mať, jó az Isten, bude pomáhať“ – aj takto spievali kedysi v Čemeri.

A aké piesne ešte poznali, čo a kedy spievali? Odpovede môžete nájsť v novej publikácii Slovenskej národnostnej samosprávy Takto spievali v Čemeri, ktorú prezentovali pred početným publikom v Spoločenskej knižnici Istvána Sinku vo februári.

Zber starých slovenských čemerských ľudových piesní sa viaže k menu učiteľa hudby a čestného občana obce Lászlóa Ördöga, ktorý sa narodil a vyrástol v tejto slovenskej pripeštianskej dedine, odkiaľ sa v mladom veku presťahoval do blízkeho hlavného mesta a pôsobil niekoľko rokov ako učiteľ hudby a vedúci hudobný inšpektor na viacerých budapeštianskych základných a stredných školách. V 70. rokoch žil rok v Peru a v Čile, aby oboznámil tamojších učiteľov hudby s Kodályovou metódou. Ešte predtým, v 60. rokoch, pozbieral od najstarších Čemerčanov slovenské ľudové piesne, no na ich vydanie musel čakať skoro polstoročie.

CemerKniha16-02

„Slovenská národnostná samospráva považovala za svoju úlohu, aby pripravila zbierku čemerských ľudových piesní,“ povedala na prezentácii knihy predsedníčka miestnej slovenskej samosprávy Alžbeta Szabová. „Pred jeden a pol rokom sme sa pustili do práce, začali sme navštevovať staršie ženy v obci a začali sme už plánovať, akú peknú publikáciu vytvoríme zo zbierky ešte v tom roku,“ pokračovala. V tom období László Ördög práve navštívil obec a vysvitlo, že on už má svoju vlastnú zbierku, ktorá sa nikdy neobjavila v tlačenej verzii a ktorú s radosťou odovzdá ďalej súčasným folkloristom. „Vtedy sme sa rozhodli, že našu zbierku vložíme do zásuvky, lebo sme považovali za vhodné, aby sme na počesť Laci báčiho a jeho informátorov, už zosnulých Čemerčanov, vydali ako prvú túto zbierku zo 60. rokov,“ prezradila A. Szabová a zároveň ukazovala na farebnú, náročne zostavenú knihu zabalenú do zavinovačky, čo podľa jej slov symbolizuje, že je to spoločné prvé dieťa všetkých spolutvorcov a čemerských občanov.

CemerKniha16-03

Po slávnostnom príhovore sa s Lászlóom Ördögom porozprával dirigent László Takács. V programe spoluúčinkovali najmladší speváci obce z folklórneho súboru Furmička, a v ich podaní zazneli aj niektoré piesne zo zbierky.

Na publikácii spolupracovali Ágnes KelemenováAnna Kondačová a Endre Firtkó. V prípade záujmu si knihu môžete objednať od Slovenskej národnostnej samosprávy v Čemeri.

(kan)

Foto: autorka