Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


SVIATOČNÉ TRADÍCIE SLOVÁKOV V MAĎARSKU

2014.02.12

 Dočasná výstava Naša budúcnosť v našej minulosti v Múzeu M. Munkácsyho v Békéšskej Čabe predstavuje dodnes živé tradície Slovákov v Maďarsku. Výstava prezentuje 10 ustrnutých momentov.

Začína sa s koledovaním na Vianoce (Veňarec). Nasledujúcou štáciou je ečerská svadba, ktorá sa stala svetoznámou vďaka Maďarskému štátnemu ľudovému súboru. Blížiac sa k fašiangom návštevník sa ocitne v pilíšskych Mlynkoch. Vznešeným momentom Veľkej noci u gréckokatolíkoch v Baňačke je posväcovanie pásky. Na Turíce v Maglóde evanjelici ozdobujú kostol topoľom, na ktorý uviažu vyšívané ručníky. Slováci v Čemeri a Kerepeši na Sviatok Božieho tela pripravujú jedinečný kvetinový koberec. Procesia zachovaná na povodí rieky Galga (Pišpek) v deň sv. Marka sa viaže k posväcovaniu pšenice v chotári dediny. Slovenskí evanjelici, ktorí sa usadili na okolí Níreďháze, po skončení žatvy, so súhlasom gazdu oslavovali na dožinkovom bále. Príchodom jesene sa skončia letné zbery a v kostole v Sarvaši sa požehnajú plodiny a obilie. Oberačku hrozna spoznáme cez tradície kestúckych Slovákov.

SviatradSlov-02

Výstava je realizovaná novátorsky. Chýbajú postamenty, vitríny, kordóny. Priestor je otvorený a návštevník priam vkročí do scény. Dôraz sa kladie na figuríny. Ľudový odev - vďaka ktorému sa odlišujú jednotlivé slovenské lokality - je požičaný od súkromných osôb, na výstavu sa dostali vďaka terénnemu výskumu kurátorky. Kontext žánrom dávajú veľkorozmerné archívne fotografie, ktoré sú doladené k jednotlivým scénam, ako ich pozadie. Vzťah roviny a viacrozmernosti udržuje sálu v stálom pohybe. Na podlahe sály je ako koberec rozprestretá mapa Maďarska, na ktorej sú označené lokality slovenských komunít, ktoré sú predstavené na výstave.

SviatradSlov-03

Výstavu vysnívala a zrealizovala kurátorka Katarína Király, ktorá skúma jazyk, odev, gastronómiu, zvykoslovie, tanečnú tradíciu Slovákov v Maďarsku, archivuje ich dôkladnou odbornosťou a nadnes ich sprostredkovala aj ako verejné dedičstvo. K výstave napísala aj katalóg, ktorý je v súlade s výstavou rovnako elegantná a obsažná publikácia.

Eszter Csonka-Takács, riaditeľka
Riaditeľstvo Nehmotného kultúrneho dedičstva
Prírodné národopisné múzeum (Skanzen)